Dies spiegelt sich wider Schreibt es sich „wiederspiegeln“ oder „widerspiegeln“? Die Unterscheidung zwischen wieder und wider fällt vielen sehr schwer. Immerhin klingen beide Wörter. 1 Das Verb widerspiegeln ist immer richtig! Die Form wiederspiegeln ist falsch. widerspiegeln kann bedeuten, dass das Spiegelbild von jemandem. 2 wiederspiegeln / widerspiegeln. widerspiegeln ist ein schwaches Verb, wobei das Problem der Schreibweise in der Vorsilbe begründet liegt. Die Vorsilbe wider. 3 Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'widerspiegeln' auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache. 4 das Spiegelbild von jemandem, etwas zurückwerfen. Beispiel. das Wasser spiegelt die Lichter wider/ (seltener:) widerspiegelt die Lichter. als Spiegelbild erscheinen; sich spiegeln (2a) Grammatik. sich widerspiegeln. Beispiel. der Himmel spiegelt sich in der Lagune wider/ (seltener:) widerspiegelt sich in der Lagune. 5 Dies spiegelt sich im g esamten Produktportf olio wieder und zeigt, dass. [ ] jedes einzelne Erzeugnis bis ins Detail durchdacht ist. This is reflected in the co mplete product portfolio and sho ws that each. [ ] individual produ ct has be en thought through in the finest detail. 6 Über die Duden-Sprachberatung Suchtreffer für spiegelt sich wider. Wörterbuch widerspiegeln. schwaches Verb. 7 Many translated example sentences containing "dies spiegelt sich z.b. wieder in" – English-German dictionary and search engine for English translations. 8 wiederspiegeln / widerspiegeln. widerspiegeln ist ein schwaches Verb, wobei das Problem der Schreibweise in der Vorsilbe begründet liegt. Die Vorsilbe wider meint hierbei nicht wieder im Sinne von erneut, sondern wider im Sinne von gegen. Es wird somit nichts erneut gespiegelt, sondern etwas zurückgeworfen oder reflektiert. falsch wiederspiegeln. 9 Übersetzung im Kontext von „dies spiegelt sich“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Und dies spiegelt sich in meinen Berichten wieder. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. widerspiegelung 10