Obwohl englisch translate although conj (often used) · though conj · even though conj · while conj. 1 obwohl conj. altho conj. - informal spelling of "although" (Amer.) [coll.]. 2 although · even though · while · despite · but · even if · whilst · whereas. 3 obwohl translate: although, even though, although, though. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 4 Mit konzessiven (einräumenden) Konjunktionen wird eine Einräumung oder ein Gegengrund ausgedrückt. Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. Das Adverb bezeichnet die Umstände, in denen ein Geschehen bzw. eine Handlung verläuft, z. B. Ort, Zeit und Art und Weise. 5 obwohl {oder} obgleich for all the difference it makes. exp. obwohl es ja eigentlich egal ist. although it may have been useful. exp. obwohl es hätte nützlich sein können. 6 knew no Portuguese. Obwohl die Provinz Neubraunschweig offiziell zweisprachig ist (Englisch - Fr anzösisch), sprechen die meisten Menschen in der Re gion Englisch als Hauptspra che, obwohl ande re Sprachen. 7 | Übersetzungen für 'obwohl' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. 8 trotzdem translate: nevertheless, even though, all/just the same, anyhow, nevertheless, nonetheless, none the less. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 9 Obwohl is a so called into-word. So it is one of those words that create a sentence with all the verbs at the end in German. Obwohl ich heute keine Lust habe, mache ich Sport. Even though/ although I don’t have energy today, I work out. trotzdem is an adverb and it works exactly the same way as the da-words like danach or darum. obwohl englisch synonym 10 ob·wohl [ɔpˈvo:l] KONJ · obwohl KONJ · Beispiele aus dem PONS. 11