Hätte sein können Viele übersetzte Beispielsätze mit "hätte sein können" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 Übersetzung im Kontext von „ich hätte sein können“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich werde nicht mein restliches Leben damit verbringen. 2 Wirklich komfortabel, absolut nichts, was besser hätte sein können. Really comfortable, absolutely nothing that could have been better. 3 Many translated example sentences containing "es hätte sein können" – English-German dictionary and search engine for English translations. 4 [ ] was vielleicht hätte sein können, aber nicht war; [ ] vom Leiden des Lebens, das natürlich früher oder später alles und jeden, Menschen und Tiere, überwältigt, zur Anprangerung der Gewalt, die der Mensch bewusst auf die Tierwelt und auf seinesgleichen ausübt. 5 could have been. Er machte die Erfahrung weniger vergnüglich als sie hätte sein können. He made the experience less enjoyable than it could have been. Ein unterhaltsames Spiel, das aber noch besser hätte sein können. A very entertaining game which could have been much better still. might have been. 6 Translations in context of "hätte sein können" in German-English from Reverso Context: Zuerst spielte er eine kurze Nocturne, die das besinnliche Schlusswort hätte sein können. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. 7 Übersetzung im Kontext von „hätte sein können“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wirklich komfortabel, absolut nichts, was besser hätte sein können. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. 8 Many translated example sentences containing "hätte sein können" – English-German dictionary and search engine for English translations. 9 Sie haben etwas gehen lassen, das toll hätte sein können. You passed up something that might have been terrific. could've been. Es zeigt uns, wie es hätte sein können. It shows us how things could've been. Man kann also definitiv sagen, dass es viel schlimmer hätte sein können. hätte ja sein können bedeutung 10