Türkisch geburtstagswünsche Sana mutlu yıllar diliyorum! Übersetzung: Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Tüm iyi ve mutlu yıllar! Kendinizi doğru bir şekilde. 1 Doğum günün kutlu olsun. Auch wenn die Zahlen immer größer werden, bewahre immer das Kind in Dir. Alles Gute zum Geburtstag. Kat.: Türkische Geburtstagssprüche. 2 2. “Doğum gününüz kutlu olsun!” (Alles Gute zum Geburtstag!) · 3. “Her şey gönlünce olsun!” · 4. “İyi. 3 Glückwunsch zum Geburtstag! Doğum günün kutlu olsun! Allgemeine Glückwünsche zum Geburtstag, gebräuchlich auf Glückwunschkarten ; Alles Gute zum Geburtstag! 4 Türkische Geburtstagswünsche – Gesundheit, Glück und Erfolg. Wenn du lieber zu einem klassischen Geburtstagswunsch greifen möchtest, dann bist du hier richtig. Auch im Türkischen wünscht man sich Gesundheit, Glück und Erfolg. Klar, dass diese positiven Wünsche kulturübergreifend sind. 5 Alles Gute zum Geburtstag auf Türkisch heißt: İyi ki doğdun! Diese Bezeichnung wird am häufigsten benutzt, da es die Standardphrase ist und immer verwendet werden kann. In sozialen Netzwerken aber auch im persönlichen Gespräch findest du allerdings andere Ausdrücke viel häufiger. 6 Geburtstagssprüche Türkisch mit deutscher Übersetzung. Sana mutlu yıllar diliyorum! Übersetzung: Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Tüm iyi ve mutlu yıllar! Kendinizi doğru bir şekilde kutlayın ve günün tadını çıkarın. Übersetzung: Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag! Lass Dich ordnungsgemäß feiern und. 7 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag auf Türkisch bedeutet: İyi ki doğdun! Dies ist der am häufigsten verwendete Begriff, weil es der Standardsatz ist und immer verwendet werden kann. Andere Ausdrücke findet man jedoch viel häufiger in sozialen Netzwerken, aber auch in persönlichen Gesprächen. Diese sind kürzer und prägnanter. 8 Im Folgenden wollen wir etwas genauer unter die Lupe nehmen, wie auf Türkisch die Wünsche zum Geburtstag ausgedrückt werden. . Yeni yaşında da olduğun gibi kal; sevgi dolu, hayat dolu, neşeli. Her şey gönlünce olsun. Bleib in Deinem neuen Lebensjahr so wie Du bist; Voller Liebe, lebensfroh und fröhlich. 9 German Turkish Kontextuelle Beispiele für "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" in Türkisch. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! more_vert. Doğum günün kutlu olsun!. geburtstagswünsche auf türkisch mit übersetzung 10 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Bu özel gününde tüm mutluluklar üzerine olsun. Alles Gute zu Deinem Ehrentag. Gelecek için her şeyi gönlünce olsun. 11 geburtstagskarte türkisch 12