Wie wäre es mit Immer noch auf einem Fußballthema, wie wäre es mit unserem brillanten neuen Spiel. Still on a football theme, how about our brilliant new game. 1 Oder wie wäre es mit einem spontanen Spaziergang durch den sehr schön angelegten Riedpark. Of wat dacht je van een spontane wandeling door de Riedpark prachtig. 2 Viele übersetzte Beispielsätze mit "wie wäre es mit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 3 Übersetzung Deutsch-Englisch für wie Ware es mit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 4 what about? used in asking whether the listener would like (to do) something. What about a glass of milk? What about going to the cinema? (Translation of wie wäre es mit from the PASSWORD German–English Dictionary © K Dictionaries Ltd). 5 How would it be with. Wie wäre es mit dem aufstrebenden Frühling oder den schönen Herbstfarben. How about the budding spring or the beautiful colors of autumn. Wie wäre es mit Erdnusscreme, Schokolade und Dulce de leche. How about peanut butter, chocolate and dulce de leche. 6 Wie wäre es mit einer großen Runde Applaus für ihn. Let's give him a big round of applause. "Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion." Aber wie wäre es mit einem stillen Donnerstag. 7 wie wäre es mit translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Ware',Waren',Warme',Warte', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation More. 8 Wie wäre es mit einem jungen und zugleich erfahrenen Unternehmen, das Herausforderungen als Chancen [ ] betrachtet, auf das Potenzial und die Persönlichkeit seiner Mitarbeiter baut und ein Betriebsklima bietet, in dem Kollegialität genauso wie Kompetenz zählt?. 9 Genau dies Formulierung ist korrekt und wird (zumindest gesprochen) auch richtig verstanden: "Wie wäre es mit ein Uhr". Meinte man eine Armbanduhr, würde man doch sagen "Wie wäre es mit einer Uhr" oder " zwei Uhren". "Uhr" in der Uhrzeitangabe ist immer singular. Alternativen sind, wie zum Teil bereits erwähnt. wie wäre es mit beispiel 10 Übersetzung für 'Wie wäre es mit ?' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 11