Was bedeutet durch den kakao ziehen Wenn man jemanden sprichwörtlich durch den Kakao zieht, dann ist damit keineswegs etwas Gutes gemeint. Genauer gesagt. 1 › in-teufels-kakao-kueche-kalte-fuesse-bekommen-redewe. 2 Die Redewendung hört sich ja eigentlich ganz nett an – schließlich geht es um ein leckeres Getränk! Ihre Bedeutung ist aber gar nicht nett, denn. 3 Kakao ist köstlich und an kalten Wintertagen kann er als Heißgetränk so richtig wohltuend sein. Wenn man allerdings sprichwörtlich jemanden durch den Kakao. 4 Wie die Redewendung "Durch den Kakao ziehen" entstand Die Redewendung hört sich ja eigentlich ganz nett an – schließlich geht es um ein leckeres Getränk! Ihre Bedeutung ist aber gar nicht nett, denn wer jemanden durch den Kakao zieht, macht sich über ihn lustig. Ursprünglich war die Redensart aber noch sehr viel weniger nett. 5 Da Kakao die gleiche Farbe wie Dreck oder Kacke besaß und sich zudem viel angenehmer und freundlicher anhörte, wurde das Wort einfach ausgetauscht. So entstand die Redewendung "Jemanden durch. 6 Kakao ist köstlich und an kalten Wintertagen kann er als Heißgetränk so richtig wohltuend sein. Wenn man allerdings sprichwörtlich jemanden durch den Kakao zieht, dann ist damit keineswegs. 7 umgangssprachlich; In einigen Wendungen wird " Kakao " verhüllend als gleichbedeutend mit dem lautähnlichen "Kacke" (derb für Kot, von lat. cacare) verwendet. Die Verwendung von " ziehen " dürfte in Analogie zu " jemanden durch den Dreck ziehen " erfolgt sein. Sehr bekannt ist die Verwendung der Re den sart in einem Albumvers von Erich. 8 Eigentlich schon spannend, wie sich solche Formulierungen über die Jahre hinweg halten und verselbstständigen. Trotz allem denken wir bei der Redewendung „Jemanden durch den Kakao ziehen“ immer noch lieber an flüssige Schokolade als an die eigentliche Bedeutung Schlagworte/Tags: interessant, spannend «Diese Festplatte hat Sti (e)l |. 9 durch den Kakao ziehen (Deutsch) Wortart: Redewendung Bedeutung/Definition 1) jemanden oder etwas veralbern, verspotten Silbentrennung durch den Ka | kao zie | hen Beispielsätze 1) Vorsicht, der will euch nur durch den Kakao ziehen. Übersetzungen Englisch: 1) slate Schwedisch: 1) förlöjliga, driva med. die rosinen herauspicken 10