Was bedeutet cosy auf deutsch Sie sind aufs Land gezogen und haben ein heimeliges kleines Haus gekauft. lauschig adj. There was a cosy atmosphere in the small restaurant. 1 „cosy“: adjective · „cosy“: noun · Beispielsätze aus externen Quellen für "cosy" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft). 2 Übersetzung Englisch-Deutsch für cosy im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Burgenländische Gastlichkeit in einer gemütlichen Atmosphäre sind Urlaub. 3 cozy AE / cosy BE, die Haube Pl.: die Hauben - z.B. Eierwärmer, Kaffee- oder Teewärmer. 4 cosy [Br.] Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]gastr. Wärmer {m} [Haube für Tee- oder Kaffeekanne]gastr. cosy [Br.] [small sofa] kleines Sofa {n}furn. cosy (little) {adj} [Br.] traut [meist iron. für: gemütlich] really cosy {adj} [Br.] urgemütlich [ugs.] saugemütlich [ugs.] to cosy sb. along [Br.] [idiom] jdn. in Sicherheit wiegen. 5 Es war eine großartige gelegenheit, alte und neue kollegen und ihre Partner besser kennenzulernen und interessant, ihnen in einer anderen umgebung und anderer kleidung als im büro zu begegnen: auf einem Mountain bike sitzend, mit Schmutz bedeckt, einige von ihnen stöhnend und nach luft schnappend, andere beeindruckend durch ihre. 6 2. cosy abw (convenient): cosy. bequem übtr. to make a cosy arrangement. etw unter der Hand vereinbaren. to make a cosy arrangement. mauscheln ugs. a cosy deal. ein Kuhhandel m ugs. 7 cozy AE / cosy BE. die Haube Pl.: die Hauben - z.B. Eierwärmer, Kaffee- oder Teewärmer. cozy AE / cosy BE. der Kaffeewärmer Pl.: die Kaffeewärmer. 8 cosy get-together. cosy (little) cosy little chat. cosy (little) home. cosy sb. along. cosy settee. Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere. Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. 9 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. cosy synonym 10