Records deutsch Adv. satzweise. record -breaking Adj. rekordbrechend. 1 records Pl. die Unterlagen Pl., kein Sg. records Pl. [VERSICH.] die Aufzeichnungen Pl. 2 Rekord m (Plural: Rekorde) · Aufzeichnung f · Datensatz m (Computer) (Plural: Datensätze) · Platte f (Plural: Platten). 3 schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben · eintragen registrieren lassen · beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen · festhalten. 4 deed records: Letzter Beitrag: 31 Mai 07, the real property recorded in the Deed Records of xx. einen satz davor ging es um einen 2 Antworten: democratic records: Letzter Beitrag: 26 Jul. 07, " improve democratic records of countriy xy " Was ist mit democratic records genau gem 1 Antworten: vital records. 5 to record [thoughts, agreements etc.] fixieren [schriftlich festhalten, festmachen] to record [on tape etc.] Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.] audio mus. RadioTV to record [write down] schriftlich niederlegen record Rekord {m} Schallplatte {f} audio mus. Eintrag {m} Höchstleistung {f} sports Prozessmaterial {n} law Sachverhalt {m} law. 6 records {pl} [chronicle, accounts] Geschichte {f} [Aufzeichnungen] records [vinyl] Scheiben {pl} [ugs.] [Schallplatten] mus. if sb. records wenn jd. aufzeichnet on records {adj} {adv} aktenkundig to keep records Aufzeichnungen machen accident records {pl} Unfallregister {n} accounting records Aufzeichnungen {pl} Bilanzunterlagen {pl}. 7 record noun (plural: records) Rekord m (plural: Rekorde) The athletes set a new record at the Olympics. Die Sportler haben bei den olympischen Spielen einen neuen Rekord aufgestellt. Aufzeichnung f The teacher keeps records of all his lessons. Der Lehrer führt Aufzeichnungen aller seiner Unterrichtsstunden. The registrar keeps all official records. 8 records translation in English - German Reverso dictionary, see also 'record, attendance record, Congressional Record, gold record', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. 9 Deutsche Grammophon - Classical Music Label since Hilary Hahn Hilary Hahn Announces New Recording of Eugéne Ysa e’s Six Sonatas for Solo Violin María Dueñas The Sensational New Star of the Violin Presents Her Highly Anticipated Debut Album ‘Beethoven & Beyond’ – Out Now Renaud Capuçon Renaud Capuçon Celebrates Mozart Daniel Hope. record türen 10 record · aufzeichnen · record · festhalten. 10 Beispiele. 11 record aussprache 12