Italienische sprüche und bedeutung Deutsch: „Lerne die Kunst und bewahre sie dir“. Bedeutung: Lerne gewisse Dinge – du weißt nie ob und wann du sie einmal gebrauchen kannst. Entsprechung: „Lerne beizeiten, so kannst du's bei den Leuten“. 1 › Italien Reiseführer: 10 wichtigsten Tipps für eine Reise. 2 A lavare la testa dell'asino si spreca tempo e sapone. · La scimmia è sempre scimmia, anche vestita di seta. · Aver l'. 3 A rubare poco si va in galera, a rubare tanto si fa carriera. Wenn man wenig stiehlt, kommt man ins Gefängnis, wenn man viel stiehlt, macht man Karriere. Acqua. 4 Im Italienischen folgt dem Spruch häufig die Bemerkung „chi va forte va incontro alla morte“, also „wer es zu schnell angeht, der geht dem Tod entgegen“. Entsprechung: „Gut Ding braucht Weile“ oder „Langsam, aber sicher“. 2. Finché c’è vita, c’è speranza. Deutsch: „Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung“. 5 44 schöne italienische Sprüche, Zitate und Weisheiten zum Nachdenken (mit deutscher Übersetzung): Über das Leben, Liebe, Freundschaft, Familie und Glück! In diesem Beitrag haben wir für Dich die schönsten italienischen Sprüche, Weisheiten und Zitate zusammengestellt. 6 Bedeutung: „Kein Zweifel!“. Das Wetter ist eines unserer liebsten Themen für italienische Redewendungen, denn unsere Laune wird schlechter, wenn die Sonne nicht scheint. Nimm diese zwei Dinge, kombiniere sie und du verstehst bestimmt, warum wir so viele Redewendungen über das Wetter haben. 7 Italienische Sprichwörter sind nützlich, um muttersprachliches Material wie Nachrichten und Geschichten zu verstehen. Beste italienische Sprüche und Bedeutungen Hier ist eine Sammlung von Sprüchen, Redewendungen und Redensarten auf Italienisch von berühmten Dichtern, Sprichwörtern, Schauspielern etc. zusammen mit ihrer englischen. 8 Wir präsentieren Ihnen allerlei Redensarten, Phrasen und Redewendungen auf Italienisch in den wahrlich unterschiedlichsten Variationen. Dabei wurde speziell darauf geachtet, solche Formulierungen zu wählen, welche möglichst viele Themen des alltäglichen Lebens abdecken. 9 Das ist einer davon, und er ist nicht höflich gemeint. Also passen Sie auf, zu wem Sie das sagen! Weitere italienische Sprüche. Buono come il pane. (dt. Gut wie Brot sein.) Dieser Spruch bedeutet, dass man ein gutes Herz hat und ein guter Mensch ist. – Mio nipote ha solo 10 anni ma fa già volontariato con un’associazione. italienische sprüche instagram 10 Sprichwörter – kleine Weisheiten des Alltags und Lektüre für Minuten Ein Unglück kommt selten allein. Das sieht man in Deutschland nicht anders als in Italien, und hier wie dort tanzen die Mäuse, sobald die Katze aus dem Haus ist. 11