Formulierung wir freuen uns ihnen mitteilen zu können Wir freuen uns, dass wir die Angelegenheit klären konnten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Unterlagen bereits verschickt wurden. Wir haben die Unterlagen bereits verschickt. 1 › Korrespondenz › Geschäftsbriefe › Marketing. 2 So nicht: “Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Ihre Bestellung heute versendet haben.” Aber so: “Wir haben Ihre Bestellung heute versendet.”. 3 2) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie einen Platz in unserem Schreibseminar sicher haben. Ein Klassiker: Die eigentliche Botschaft steht. 4 Modern formulieren: Textbausteine für offizielle Schreiben „Bezugnehmend auf Ihre Anfrage nutzen wir die Gelegenheit, uns bei Ihnen zu melden“ - mit solch einem Einstiegssatz wirkt Ihr Schreibstil schnell beliebig. Wenn Sie das vermeiden möchten, streichen Sie diese Fossilien aus Ihrem Wortschatz. 5 discipline are bearing fruit and that rising equity and bond markets have made a positive contribution to the half-year result. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unse re seit vielen Jahren bestehende Zertifizierung DIN EN ISO erfolgreich erne uert und. 6 we are happy · we are glad wir freuten uns — we were pleased · we were glad wir können — we are able sich Akk auf etw. Akk freuen v — look forward to sth. v (to) Alternative Übersetzungen anzeigen. 7 „Wir freuen uns auf Ihr Feedback zu unserem Vorschlag.“ „Ich freue mich darauf, Sie persönlich kennenzulernen.“ „Sollte es auf Ihrer Seite noch Bedenken geben, rufen Sie mich gerne an, damit wir darüber sprechen können.“ „Wir hoffen auf Ihr Verständnis in den genannten Punkten.“. 8 Minoan h eiût es: ¹Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, daû wir uns. [ ] auf dem heutigen Treffen. [ ] auf eine Anpassung des Tarifs für die Fahrzeugbeförderung um ca. 15 % geeinigt haben. A telex from ETA to the head office of Minoan, dated 9 discipline are bearing fruit and that rising equity and bond markets have made a positive contribution to the half-year result. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unse re seit vielen Jahren bestehende Zertifizierung DIN EN ISO erfolgreich erne uert und. aktive formulierungen beispiele 10 Vielen Dank für Ihre Bewerbung. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Sie hiermit zu einem. Vorstellungsgespräch einladen. Wir möchten Sie gerne. 11