Steuern englisch amerikanisch - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.]. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "amerikanische Steuer" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 tax computation [FINAN.] die Steuererklärung Pl.: die Steuererklärungen [Steuerwesen]. 3 Bedeutung von tax im Wörterbuch Gehobenes Amerikanisches Englisch auf Deutsch. die Steuer, die Belastung, besteuern. 4 steer v (steered, steered) Der Kapitän steuert das Schiff von den Klippen weg. The captain steers the ship away from the cliffs. Es ist schwierig, ein Schiff durch die Engstelle zu steuern. It is hard to steer a ship through the narrow. 5 das Steuern no plural tax - pl.: taxes (on sth.) [FINAN.] die Steuer (auf etw. acc.) pl.: die Steuern rudder [NAUT.] das Steuer pl.: die Steuer helm [NAUT.] das Steuer pl.: die Steuer steering wheel [AUTOM.] das Steuer pl.: die Steuer duty chiefly (Brit.) [FINAN.] die Steuer pl.: die Steuern levy [FINAN.] die Steuer pl.: die Steuern impost [FINAN.]. 6 staatlich gesteuert state-controlled, under state control. einen Kurs steuern (lit, fig) to steer a course (fig auch) to take or follow a line. eine Diskussion/die Wirtschaft in eine bestimmte Richtung steuern to steer a discussion/the economy in a certain direction. b (=regulieren) to control. 7 Viele übersetzte Beispielsätze mit "amerikanische Steuer" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. amerikanische Steuer - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 8 Im Kindesalter lässt sich aktiv steuern, wie der Kiefer wächst. During childhood, the growth of the jaw can be managed. Darüber hinaus ist unser Produkt einfach zu steuern und zu pflegen. In addition, our product is easy to control and maintain. Menschen verwenden es, um die Stromquelle ihrer Geräte zu steuern. 9 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Steuern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. steuern verb englisch 10 Übersetzung Deutsch-Englisch für Finanzamt im PONS Online-Wörterbuch In manchen Fällen, lassen Kirchen Ihre Steuern durch das Finanzamt kassieren. 11 tax englisch 12