Braucht man für dolmetscher abitur

Welcher Schulabschluss bzw. welche Vorbildung wird erwartet? Für den Zugang zu Bildungsgängen wird z.B. ein mittlerer Bildungsabschluss, die Hochschulreife oder ein Abschluss als Fremdsprachenkorrespondent/in vorausgesetzt, ggf. auch zusätzlich eine Aus- bildung als Übersetzer/in. 1 Hi,. also an einer Universität (=Hochschule) kannst du nur mit Abitur studieren (egal welchen Studiengang). Du kannst aber mit einem Fachhochschulabschluss. 2 › studium › dolmetscher. 3 Alle Informationen über das Dolmetscher-Studium auf einem Blick: ✓Unis ✓Voraussetzungen ✓Dauer, Inhalte ➤ Jetzt mehr erfahren! 4 Welche Voraussetzungen brauche ich, um Dolmetscher zu studieren? Neben der Motivation eine oder mehrere neue Sprachen zu erlernen und sich mit der jeweiligen Landeskultur eingehend zu beschäftigen, sind für (Fach-)Dolmetschen sowie (Fach-)Übersetzen oftmals die gleichen Voraussetzungen nötig. 5 Grundsätzlich bist Du als Dolmetscher flexibel einsetzbar und liest Dich vor einem Auftrag auch selbstständig in fremde Themengebiete ein. Darüber hinaus besteht für Dich die Möglichkeit, Dein Wissen über ein Fach oder Sachthema wie beispielsweise die Chemie oder den Motorsport gezielt zu vergrößern. 6 Die Berufsbezeichnung Dolmetscher ist leider nicht geschützt, so dass sich jeder, der das möchte, Dolmetscher nennen kann. Daher wäre ein Abschluss von einer vom internationalen Dachverband CIUTI anerkannten Hochschule die beste Voraussetzung, um dich später als professioneller Dolmetscher im Markt eingliedern zu können. 7 In einigen Bundesländern wird eine Staatliche Prüfung für Dolmetscher und/oder Übersetzer angeboten. Wer eine solche ablegt, darf die Bezeichnung „Staatlich geprüfter Übersetzer” bzw. „Staatlich geprüfter Dolmetscher” oder „Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher” führen. Staatliche Prüfungen werden auch für. 8 Trotzdem braucht es um Dolmetscher zu werden nicht zwingend eine Ausbildung. Da die Berufsbezeichnung nicht geschützt ist, kann sich jeder der möchte Dolmetscher nennen. Dennoch ist es von großem Vorteil, wenn man staatliche Zertifizierungen und eine fundierte Ausbildung oder ein Studium vorweisen kann. 9 Für den Zugang zur staatlichen Prüfung wird i.d.R. ein mittlerer Bildungsabschluss in Verbindung mit einer Ausbildung oder Berufspraxis als Dolmetscher/in vorausgesetzt, je nach Bundesland zusätz-lich eine abgeschlossene Übersetzerprüfung. Steckbrief Dolmetscher/in. dolmetscher ausbildung 10 Dolmetscher/in ist ein Beruf, dessen staatliche Abschlussprüfung landesrechtlich geregelt ist. Die Ausbildung dauert i.d.R. Jahre. Für die Zulassung zur. 11 dolmetscher ausbildung gehalt 12